ESPAÑOL

Somos Ball Pagès®, los propietarios de esta web, nos preocupamos por asegurar su privacidad, tratándola como lo que es, un derecho fundamental que le asiste y que se refuerza en cuanto a seguridad en su gestión y transparencia en el tratamiento que hacemos de ella.

Le informamos que esta web y el negocio que la sustenta cumple con el nuevo Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea UE 2016/679. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 14 del Reglamento Europeo 679/2016 de protección de datos, le informamos que los datos personales obtenidos, son incorporados a un tratamiento de datos del que es responsable BALL PAGÈS, S.L.. con domicilio en C/ Romani 8, 08192 de Sant Quirze del Vallès (Barcelona) con el objetivo de aplicarlos a la actividad relacionada.

Los casos en los que si nos puede dar sus datos son los siguientes:
- Si compra uno de nuestros productos.
- Si es nuestro cliente, proveedor o colaborador.
- Si nos escribe mediante nuestro formulario de contacto.
- Si nos manda un email.
- Si se suscribe a nuestra Newsletter.

En cada caso, los datos podrán ser incorporados a un fichero, del cual somos responsables de su gestión y tratamiento. La seguridad de sus datos está garantizada, ya que tomamos todas las medidas de seguridad necesarias para ello. Únicamente usaremos dichos datos para la finalidad que nos los ha facilitado.
Asimismo, si se suscribe a nuestra Newsletter, recibirá novedades de nuestra web, información de nuestros productos y cualquier contenido relacionado con otros profesionales que pueda interesante. No cederemos los datos de esta lista a terceros.
Por otra parte, le confirmo que si adquiere uno de nuestros productos, al realizarse el abono a través de la plataforma Redsys, que es una pasarela segura de pago. Por tanto, no tendremos acceso a sus datos bancarios.
Por último, le recordamos que el acceso a esta web puede implicar la utilización de cookies, que como sabe es información que se almacena en su navegador para facilitar la navegación. Le dejamos el enlace para que pueda consultar nuestra política de cookies. Para la navegación por esta web, no es necesario que nos facilite ningún dato personal.

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, dirigiéndose al correo electrónico: contact@ball-pages.com
Así mismo, le informamos que sus datos podrán ser utilizados por BALL PAGÈS para remitirle información de su interés. En el caso de que usted no lo desee así, o detecte que la información no está actualizada, diríjase por escrito a la dirección anteriormente indicada para hacérnoslo saber.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CATALÀ - POLÍTICA DE PRIVACITAT

Som Ball Pagès®, els propietaris d'aquesta web, ens preocupem per assegurar la seva privacitat, tractant-la com el que és, un dret fonamental que l'assisteix i que es reforça pel que fa a seguretat en la seva gestió i transparència en el tractament que en fem.

L'informem que aquesta web i el negoci que la sustenta compleix amb el nou Reglament General de Protecció de Dades de la Unió Europea UE 2016/679. En compliment del que estableix l'article 14 del Reglament Europeu 679/2016 de protecció de dades, l'informem que les dades personals obtingudes, són incorporades a un tractament de dades del que és responsable BALL PAGÈS, SL. Amb domicili en C / Romani 8, 08192 de Sant Quirze del Vallès (Barcelona) amb l'objectiu d'aplicar-los a l'activitat relacionada.

Els casos en què si ens pot donar els seus dades són les següents:
- Si compra un dels nostres productes.
- Si és el nostre client, proveïdor o col·laborador.
- Si ens escriu mitjançant el formulari de contacte.
- Si ens envia un correu electrònic.
- Si es subscriu a la nostra Newsletter.

En cada cas, les dades podran ser incorporades a un fitxer, del qual som responsables de la seva gestió i tractament. La seguretat de les seves dades està garantida, ja que prenem totes les mesures de seguretat necessàries per a això. Únicament farem servir aquestes dades per a la finalitat que ens les ha facilitat.

Així mateix, si se subscriu a la nostra Newsletter, rebrà novetats de la nostra web, informació dels nostres productes i qualsevol contingut relacionat amb altres professionals que pugui interessant. No cedirem les dades d'aquesta llista a tercers.

D'altra banda, li confirmo que si adquireix un dels nostres productes, en realitzar l'abonament a través de la plataforma Redsys, que és una passarel·la segura de pagament. Per tant, no tindrem accés a les seves dades bancàries.
Finalment, us recordem que l'accés a aquesta web pot implicar la utilització de cookies, que com sap és informació que s'emmagatzema en el seu navegador per facilitar la navegació. Li deixem l'enllaç perquè pugui consultar la nostra política de cookies. Per a la navegació per aquesta web, no cal que ens faciliti cap dada personal.

Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat i oposició, dirigint-se al correu electrònic: contact@ball-pages.com
Així mateix, l'informem que les seves dades podran ser utilitzades per BALL PAGÈS per remetre-li informació del seu interès. En el cas que vostè no ho desitgi així, o detecti que la informació no està actualitzada, dirigeixi per escrit a l'adreça anteriorment indicada per fer-nos-ho saber.